nélküled

şehirde, kayıbım.

yürüyorum, ama ayaklarım değemiyor
yumuşak yeşillere.

bakıyorum, ama gözlerim göremiyor
dingin tepeleri.

dinliyorum, ama kulaklarım duyamıyor
Senin tatlı sesini.

daha da kayıbım
gece,

göğe bakıp
içimi çekiyorum,

yıldızlar nerede?
sevgili Ay, neredesin?

Burada nasıl yaşayabilirim

Sensiz ?



in the city, i am lost.

i walk, but my feet cannot touch
the soft greens.

i look, but my eyes cannot see
the calm hills.

i listen, but my ears cannot hear
Your sweet voice.

i am lost more
at night,

gazing up to sky
i sigh,

where are the stars?
where are you, dear Moon?

how may i live here

without You?