az ég felé

Hepimizin sevgiye, mutluluğa ihtiyacı var. Şurda burda, tüm enerjimizi vererek kalbimizi avutmaya çalışıyoruz. O, uzun zaman önce kaybettiği sevginin peşinde, öyleki, ne olduğunu bilemiyoruz. Denize, güzelliğe bakıyoruz, gözlerimizi kapayarak dalgaları dinliyoruz, yapışık rüzgarı yüzümüzde hissediyoruz, ayın kokusunu ve tuzun tadını alıyoruz. Her his ve ilişkide, sevgiyi arıyoruz.

Tatlı ve esir edici sevginin her adımında arkamızdan yumuşak bir ses fısıldıyor,

dikkat et

kalbinin aşkı
göğün üstünde yaşar
maviye dal
yüksel ve yüksel


We all need love, happiness. Here and there, we reach out with all our energy, trying to console our heart. She seeks the love she has lost, so long lost that we can not know what it was. We gaze at the sea, beauty, we listen to waves closing our eyes, feel the sticky wind on our face, smell of the moon and taste of salt. In every feeling and relation, we are seeking love.

In each step of sweet capturing love, a soft voice whispers from behind,

watch out

love of your heart
lives high in the sky
reach, flying into blues
high and high

nehézségeket

Bugün hayatımın güçlükleri üstünde düşünüyordum ve aşağıdaki sözü gördüm. Elbette ben ne büyük bir kişilik, ne de kabul edilebilinir bir adanmışım. Kalbinde saf sevgi olan insan güçlükleri göreceğine, tüm varlıklara devamlı yaptığı hizmetin artan mutluluğuna sahip olur.

"Büyük kişilerin hemen hemen hep gönüllü olarak ıstırap çekmeyi kabul ettikleri söylenir. Bu, herkesin kalbinde bulunan Yüce Rabb'e ibadet etmenin en yüce metodu olarak görülür."
Bhagavat Purana 8.7.44

Today I'm thinking on the difficulties of my life and I came upon the below quote. Surely I am neither a great personality, nor even a decent devotee. A person with pure love in heart would never see difficulties, but rather have increasing happiness out of continious service unto all beings.

"It is said that great personalities almost always accept voluntary suffering because of the suffering of people in general. This is considered the highest method of worshiping the Supreme Lord, who is present in everyone's heart."
Bhagavat Purana 8.7.44

mindenütt

Yalnız değilsin

O'nun gülümseyen gözleri

h e r y e r d e

You are not alone

His smiling eyes are

e v e r y w h e r e

hógolyó

b a h a r d a
w h i s p e r i n g

fısıldayan kartopları
snowballs in spring

Nem könnyüü végezni a kötelességünket

Görevimiz kolay değil. Bilgimizi ve sevgimizi paylaşmayı diliyoruz ama aynı zamanda, başkalarının akıl ve kalplerine hiçbir sıkıntı vermemeyi istiyoruz. Bu hislerle neyi nasıl sunabileceğimiz üstünde kafa yorarak yapabileceğimizin en iyisini yapmaya çalıştık. Gönlümden dua ediyor ve diliyorum ki, bu kırılgan maddi yaşam içerisinde azıcık dahi olsa mutluluğu ve bilgiyi arayan samimi gönüllere yakında ulaşacağız. Şimdi buraya klikleyebilir ve yeni bloğumuzu görebilirsiniz, lütfen bize iyi dileklerinizi ve değerli eleştirilerinizi verin ki mutlulukla çabalarımızı yeşertelim.

Our duty is not easy. We are desiring to share our knowledge, love but at the same time, we do not want to cause in others any confusion in mind or heart. With these feelings, we tried our best, meditating on what we may introduce and how. I am praying and wishing from my heart that we will soon reach many sincere souls that are all seeking just a little bit of happiness and knowledge in this fragile life of material living. You may now click here and see our new blog, please give your blessings and precious comments so we happily cultivate our effforts.

Atma Yoga

Bugün mutluyum, sevgili Macar arkadaşım Anuragi geliyor. Birlikte geçtiğimiz Şubat-Mart aylarında Belçika'daki Atma Yoga Öğretmen Eğitmenliği Öğrenimini bitirerek diplomalarımızı aldık. Orada Radhadesh adlı bir şatonun kompleksinde kalarak oldukça yoğun ama tatlı günler geçirdik. Amerika, İngiltere, Wells, İrlanda, Hollanda, Almanya, Sırbistan, Slovakya ve Macaristan'dan katılanlar vardı. Öğretmenlerimiz Atmananda ve eşi Kimi beş hafta boyunda gece gündüz bizlere destek oldular, yoga ve yoga öğretmeni olma yolunda bizlere her konuda değerli bilgi ve deneyimi verdiler. Şimdi dileğim İstanbul halkı ile bilgilerimizi paylaşabilmek. Anuragi ile beraber düşünüp çalışacağız. Lütfen bizlere şans dileyin! :)

Radhadesh Castle

Today I am happy, my dear Hungarian friend Anuragi is coming. Last February-March we graduated from Atma Yoga Teachers Training Course in Belgium and received our diplomas. We stayed there in a castle complex named Radhadesh, living quite intense but sweet days. There were people joining from USA, England, Wells, Ireland, Holland, Germany, Serbia, Slovakia and Hungary. Our teachers Atmananda and Kimi gave us support day and night for five weeks, giving precious knowledge and experience on yoga and on becoming a yoga teacher. Now I desire to share these with the public of Istanbul. We will think and work together with Anuragi. Please wish us good luck! :)

talán

belki

Bu kelimeyi seviyorum. O'nun yüce duyarlılığına sarılmayı ve sığınmayı.

belki

Sınırsız neşeyi getiriyor.



maybe

I love this word. Embracing His sublime sensitivity and taking shelter.

maybe

Brings unlimited joy.

virágzás

çiçekler tam açtı,
havada nektar var
ve
arılar dans ediyor.

sağol Zümmö :)



blossoms are in full,
there is nectar in air
and
bees are dancing.

thank you Zümmö :)

yoga és mondani

Yoga daima okşayan rüzgardır; bizleri gerçek halimize çiçek açtırarak uyandırır.

"Ne olduğun kulaklarıma öylesine yüksek sesle haykırıyor ki, ne söylediğini duyamıyorum."
_ Ralph Waldo Emerson


Yoga is the continiously caressing wind, awakening us blossom into what we really are.

"What you are shouts so loud in my ears, I cannot hear what you say."
_ Ralph Waldo Emerson